感春三首

宋 · 张耒 · 七言绝句

原文
梅梢柳眼弄春娇,云暖南山腊雪消。
近郭樵渔成野市,远村箫鼓隔溪桥。
译文 / 白话释义

梅花的枝头和柳芽展现出春天的娇美,南山之上温暖的云彩下腊雪正在消融。靠近城郭之处,樵夫和渔人形成了乡间集市,远处村庄的箫鼓之声隔着溪水桥梁传来。

注释

树枝的顶端。;早春初生的柳叶。;腊月(农历十二月)的雪。;城郭,外城。;樵夫和渔人,这里指从事砍柴和捕鱼的人。

赏析

从文学手法上看,首联运用了拟人的手法,‘弄’字将梅梢柳眼拟人化,生动地表现出它们在春天里的活泼姿态,仿佛在卖弄着春天的娇美。‘云暖南山腊雪消’则是通过描写自然景象,以暖云下腊雪消融来点明春的到来,画面感很强。在情感表达方面,诗人描绘出一幅充满生机的春景图,字里行间流露出对春天的喜爱之情。在意境营造上,通过梅梢柳眼、云暖雪消、樵渔野市、箫鼓溪桥等意象,营造出一种清新、祥和、充满活力的乡村春景意境。主题思想围绕着对春天的感知与描绘,展现出春天给大地带来的生机与活力,以及乡村生活在春天里的独特景象。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。