感春三首
宋 · 张耒 · 五言律诗
原文
东风吹桃李,花落已满地。
摇摇新柳枝,薄荫才可芘。
谁云同一时,荣谢两异意。
由来何足较,要之归一致。
译文 / 白话释义
东风吹拂着桃树和李树,花朵飘落已铺满大地。新生的柳枝随风摇曳,那稀疏的树荫刚刚可以遮蔽。谁说(桃李和柳枝)处于同一时节,繁荣与凋谢却有着不同的情形。(但)这又哪里值得比较呢,重要的是(最终都走向衰落)归结为相同的结果。
注释
bì,遮蔽
赏析
这首诗在文学手法上,以自然景象入诗,通过描写东风、桃李、新柳等景物,运用了白描手法,简洁而生动地勾勒出春天的景象。从情感表达来看,诗中蕴含着一种对自然现象的思考与感悟,有着淡淡的惆怅之情。在意境营造方面,描绘出了一幅暮春之景,落花满地、柳枝初成的画面,透着一种时光易逝的氛围。主题思想上,表达了世间万物荣枯有时,虽然有荣谢的差异,但最终结果一致的哲理。诗人借桃李落花和新柳初荫的对比,展现出对自然规律的深刻认识。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。