感春三首 其二

宋 · 张耒 · 五言律诗

原文
默坐不复出,浮云作朝阴
离离簷间花,随雨下故林
物色一如此,朱颜坐凋侵
自歌阳春曲,吾不待知音
译文 / 白话释义

默默地静坐不再出门,浮云在早晨聚积成阴。房檐间一丛一丛的花朵,随着雨水飘落回旧林。景物就是这样(变化),红润的容颜因此而逐渐消瘦。自己吟唱着《阳春》之曲,我不再等待知音。

注释

默默地坐着,出自《韩诗外传》卷十:‘次室女自伤,乃援琴而鼓之,曰:‘居世之士,曾无一人欲救危者乎?’作歌曰:‘涓涓源水,不壅不塞。毂既破碎,乃大其辐。事已败矣,乃重太息。墨墨广川,寔生荆棘。’今君之德,不足以被。妾之冤,犹有未雪。愿得贤士,与之同力。彼独何人,哀斯恻恻。顾欲衔泥,空屋生隙。至于君不我知,我不君知,既已反本,复何为哉!乃鼓琴而歌,曰:‘内自悼兮啼失声,又何趋兮杳冥冥。尔有灵兮可成梦,嗟余怀兮多感婴。’于是投琴于地,经宿而死。此之谓默坐而待亡者也。;繁茂的样子,如‘离离原上草’中的‘离离’用法相同。;逐渐消瘦、憔悴。凋,有凋谢、衰落之意;侵,有渐进的意思。;即《阳春》之曲,一种高雅的乐曲,常用来比喻高雅的艺术作品或超凡的才情。相传为春秋时期晋国的师旷所作。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了借景抒情的手法。前两联描绘出一幅阴沉的画面,默默静坐,浮云朝阴,簷间花朵随雨飘落故林,营造出一种幽冷、落寞的氛围。‘离离’二字描写簷间花的状态,生动形象。情感表达方面,诗人通过描写景物的变化,如‘物色一如此,朱颜坐凋侵’,将外在景色的变换与自身容颜的衰老相联系,表达出一种对时光流逝的无奈与感伤。在意境营造上,整体意境萧索、幽寂,充满了一种淡淡的哀愁。主题思想上,传达出诗人在时光变迁中的孤独寂寥之感,以及一种不再期待他人理解的自适态度,从‘自歌阳春曲,吾不待知音’可看出诗人的这种心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。