高台面南山，独立望空阔。
gāo tái miàn nán shān ， dú lì wàng kōng kuò 。
东风悠然来，吹我鬓中发。
dōng fēng yōu rán lái ， chuī wǒ bìn zhōng fā 。
独游动远思，览物念所悦。
dú yóu dòng yuǎn sī ， lǎn wù niàn suǒ yuè 。
伊人在千里，山水不可越。
yī rén zài qiān lǐ ， shān shuǐ bù kě yuè 。
玉音坐契阔，容华有消歇。
yù yīn zuò qì kuò ， róng huá yǒu xiāo xiē 。
悲哉音莫致，杂佩空自结。
bēi zāi yīn mò zhì ， zá pèi kōng zì jié 。
群飞云间鸿，北羽俨成列。
qún fēi yún jiān hóng ， běi yǔ yǎn chéng liè 。
爱日崇令德，嘉好当无绝。
ài rì chóng lìng dé ， jiā hǎo dāng wú jué 。