感春十三首 其二

宋 · 张耒 · 五言

原文
寒池冬不流,落叶塞泉罅
东风日夕来,春色到山舍
杖藜遶东溪,流水清可架
叠石引之来,潺潺到深夜
平栏朝可鉴,倒影见亭榭
清风起修篁,翠鸟亦来下
天和人意舒,春暖景物姹
歌此濯缨诗,尘埃欲高谢
译文 / 白话释义

寒冷的池塘在冬天水不流动,落叶堵塞了泉水的缝隙。东风早晚不停地吹来,春色来到了山间的屋舍。拄着藜杖绕着东边的溪流漫步,溪水清澈得可以在上面架桥。堆砌石头把溪水引过来,溪水潺潺流淌直到深夜。早晨平坦的栏杆可以像镜子一样映照,能看到亭台水榭的倒影。清风在高高的竹林中吹起,翠鸟也随之飞落下来。天气和暖人心舒畅,春天温暖景物艳丽。吟唱这首表达超脱世俗情怀的诗歌,想要远离尘世的污垢。

注释

缝隙,裂缝(xià);拄着藜杖。藜,一种草本植物,这里指藜木制成的手杖。;同‘绕’,环绕的意思。;修长的竹林。篁,竹林(huáng)。;天气和暖。;洗涤冠缨。比喻超脱世俗,操守高洁。出自《孟子·离娄上》‘沧浪之水清兮,可以濯我缨。’;辞去;告别;犹归隐。

赏析

从文学手法上看,此诗主要运用了白描手法,如“寒池冬不流,落叶塞泉罅”,简洁地勾勒出冬日寒池的景象,不事雕琢却生动形象。在情感表达方面,诗人先写冬日的萧瑟,后着力描绘春天到来后的生机与活力,以及人在这种环境中的舒畅之感,传达出对春天的喜爱和对自然的热爱之情。在意境营造上,通过对寒池、落叶、东风、山舍、溪流、竹林、翠鸟等一系列自然景象的描写,构建出一幅清幽、闲适又充满生机的田园春景图。主题思想上,诗人借对春景的描写,表达出一种向往自然、超脱尘世的心境,从最后一句‘歌此濯缨诗,尘埃欲高谢’可以看出诗人希望远离世俗的尘埃。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。