感蝶
清 · 孙原湘 · 七言绝句
原文
庄周幻梦为蝴蝶,毕竟风流梦是空。
争似青陵台下魄,一生酣梦万花中。
译文 / 白话释义
庄周在虚幻的梦境里化为蝴蝶,可毕竟那风流的梦境是虚幻不实的。哪里比得上青陵台下的魂魄,一生都在万花的美梦中沉醉。
注释
古地名,为古代传说中韩凭夫妇殉情之处,常被用来象征坚贞不渝的爱情。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两句写庄周梦蝶,强调梦的虚幻,后两句将其与青陵台下的魂魄对比。通过对比,更加突出青陵台下魂魄的那种一生沉醉于万花之中的美妙意境。在情感表达方面,诗人对庄周梦蝶的虚幻有一种淡淡的失落感,而对青陵台下的魂魄则充满了羡慕之情。在意境营造上,‘万花中’构建出了一个繁花似锦、如梦如幻的美好意境。主题思想上,探讨了梦境与现实、虚幻与美好的关系,表达出对美好且实在的境界的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。