感愤

宋 · 陆游 · 五言律诗

原文
形胜崤潼在,英豪赵魏多。
精兵连六郡,要地控三河。
慷慨鸿门会,悲伤易水歌。
几人怀此志,送老一渔蓑。
译文 / 白话释义

险峻的崤山和潼关依然存在,赵魏之地涌现出众多英豪。精良的士兵连接着六郡,险要之地控制着三河。想起鸿门会上的慷慨壮举,又悲伤于易水之畔的悲歌。有几个人能怀有这样的壮志呢,只能穿着一件蓑衣到老。

注释

崤山,xiáo,在河南省西部。;潼关,tóng,在陕西省潼关县北。;汉代以河内、河东、河南三郡为三河,泛指中原地区。

赏析

这首诗在意境上,通过对崤潼、赵魏等地的描写,营造出一种雄浑且带有悲壮色彩的意境。从写作手法来看,首联和颔联采用白描手法,直接点明地理形势的重要和此地英雄豪杰众多、兵力强盛,颈联则运用典故,‘鸿门会’中樊哙的慷慨和‘易水歌’中的悲壮,通过典故将历史的豪情与悲壮融入诗中。情感表达方面,前两联传达出对往昔山河壮阔、英雄辈出的自豪之感,后两联则急转直下,‘悲伤’一词表达出对壮志难酬的无奈与悲哀,最后以‘送老一渔蓑’写出理想无法实现后的孤独落寞。主题思想围绕着对往昔英雄事迹的缅怀以及对现实中壮志难酬的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。