原文

青帮解放鞋，白布对襟褂

滑杆斜倚崖，人亦倚崖罅

左右目游人，思其老弱者

时复一吆喝，喉动声略哑

人或抬手招，急趋躯欲垮

人呼上即上，人使下亦下

雇主权所操，奔骤谁能舍

上如上山兔，下如下注马

汗走如惊溪，面涨如涂赭

路峭足或欹，怨责随人咤

向暮行者稀，日亦下山岔

骨肉软如泥，道石坐可藉

微霭生壑底，渐欲弥成夜

想像妻儿庐，炊铛火已架

译文 / 白话释义

青帮的解放鞋，穿着白色对襟褂。滑杆斜靠在山崖边，人也靠在山崖的缝隙处。左右看着过往的行人，心里想着那些年老体弱的人。时不时地吆喝一声，喉咙动着声音略微沙哑。有人抬手招呼，就急忙快步走去，身体都快垮了。别人让上就上，别人让下就下。雇主掌握着权力，奔跑起来谁能舍弃。上去就像上山的兔子，下来就像下注的马。汗水流淌像受惊的溪流，脸色涨红像涂了赭石。道路陡峭脚有时倾斜，埋怨责备随着人的呵斥而来。临近傍晚行人稀少，太阳也在下山的岔路口。身体像软泥一样，路边的石头可以坐下来依靠。微微的雾气在壑底升起，渐渐要弥漫成夜晚。想象着妻儿的房屋，锅灶的火已经架好。

注释

清末民间秘密结社组织之一，后来常被视为反动组织。；中式上衣的一种款式，两襟相对，多为中式服装的常见样式。；一种传统的交通工具，由两根杆子和座椅等组成，用于在山区等地形复杂的地方运输人员。；缝隙，裂开的地方，文中指山崖的缝隙。；倾斜，歪向一边，形容道路陡峭时脚的状态。

赏析

这首诗通过对青帮杆夫生活的细致描写，展现了他们的艰辛与无奈。从穿着的解放鞋和对襟褂，到斜倚崖边的姿态，生动地勾勒出他们的形象。在描写动作时，如‘急趋躯欲垮’‘上如上山兔，下如下注马’等，用形象的比喻，将杆夫的忙碌和疲惫表现得淋漓尽致。情感上，既有对他们辛苦劳作的同情，也有对雇主权力的无奈。意境上，营造出了一种荒凉、疲惫的氛围，与杆夫的生活状态相契合。主题上，反映了底层劳动者的生活困苦，具有一定的社会意义。

主题与意象

叙事写实描写底层反映生活表达无奈