刚峰
明 · 林光 · 七言律诗
原文
芗城放出千寻碧,鬼斧曾经百炼来。
历历星霜终不改,棱棱霄汉老崔嵬。
风云变态知何限,花草荣枯又几回。
目断罗浮峰四百,为渠天际重徘徊。
译文 / 白话释义
芗城之中放出千丈的碧绿(刚峰),如同经过鬼神的斧头百次锤炼而成。清晰分明的岁月流转终究不能改变它,高耸入云的它在云霄中一直巍峨。风云变化无常不知有多少,花草繁荣枯萎又有许多回。望尽罗浮山的四百座山峰,因为它(刚峰)而在天边再三徘徊。
注释
地名,这里应是刚峰所在之处。;形容极高或极长。古以八尺为一寻。;形容高耸、威严的样子。;云霄和天河,指天空极高处。;罗浮山,此处提及罗浮峰四百,应是为了衬托刚峰的独特。
赏析
从文学手法上看,首联运用夸张手法,‘千寻碧’‘百炼来’极言刚峰的不凡,通过奇特的想象赋予其神秘色彩,仿佛是大自然以神奇之力造就。颔联中‘历历星霜’与‘棱棱霄汉’形成时空上的对照,在岁月的流逝中它始终不变,以动衬静,更显其高耸崔嵬。颈联以风云的变幻和花草的荣枯对比,衬托出刚峰的永恒不变。情感表达上,诗人对刚峰有着崇敬和惊叹之情,它历经岁月、风云变幻却依然巍峨。在意境营造上,构建出一种雄浑、壮阔又带有神秘的氛围,刚峰屹立于天地之间,周围是风云变幻、花草荣枯交替的景象。主题思想围绕着对刚峰的赞美,赞叹其坚定不移、历经沧桑而不朽的品质。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。