钢琴雨夜三首

现代 · 张月宇 · 七言

原文
沤珠万点忽临池,亭榭凭栏薄暮时
引领已嗔凫化舄,缠身犹责茧抽丝
雨声急促随秦柱,灯影昏幽动楚思
记得梅溪明月夜,风前折取第三枝
兀坐枯禅欲若何,非干酒烈病维摩
三春花落莺啼柳,七夕云开鹊渡河
胸本无城愁困斗,身惟有翼网森罗
谁将淅沥空阶雨,翻作南朝子夜歌
寂听檐牙宿雨收,熏风拂拂菀桑柔
蛾飞深夜台前烛,蜃化平明海上楼
城邑不闻陶止酒,剡溪何命戴操舟
因循花事阑珊处,犹恨东君不可留
译文 / 白话释义

无数水泡突然降临池塘,在傍晚时分凭栏站在亭榭之中。伸长脖子已经嗔怪像野鸭一样变成了木屐,被烦恼缠身如同蚕茧抽出丝一般。雨声急促地伴随着琴柱,灯影昏暗幽微触动着楚地的情思。记得在梅溪明月夜,在风中折下第三枝梅花。独自静坐如同枯禅一般该怎么办呢,并非因为酒烈像维摩诘一样生病。三春时节花落,黄莺在柳树上啼叫,七夕时节云彩散开喜鹊飞过银河。心中本没有城池却为忧愁所困,身体只有翅膀却被罗网笼罩。谁将淅淅沥沥的空阶雨,化作南朝的子夜歌。静静地聆听屋檐下的宿雨停歇,和暖的风吹拂着桑树枝叶柔软。蛾子在深夜的台前蜡烛旁飞舞,海市蜃楼在清晨的海上幻化出楼阁。城市中听不到陶潜停止饮酒的消息,剡溪为何命令戴逵操舟。因循守旧在花事凋零之处,仍然怨恨东君不能挽留。

注释

水泡,水面上的泡沫。常用来比喻虚幻不实的事物。;传说中仙人王乔曾化为凫鸟,被朝廷派人寻迹,以双舄化为双凫的故事。这里比喻像仙人一样变化无常,也暗示内心的不安。;蚕茧中抽出蚕丝,常用来比喻烦恼缠身,难以摆脱。;琴上的弦柱,这里代指琴。;楚地的情思,常与哀怨、忧愁等情感相关。

赏析

此组诗意境优美,情感细腻。在写作手法上,运用了丰富的意象,如‘沤珠’‘凫化舄’‘茧抽丝’等,营造出一种朦胧而又忧愁的氛围。通过对雨夜的描绘,将内心的情感表达得淋漓尽致,如‘引领已嗔凫化舄,缠身犹责茧抽丝’,生动地展现了内心的烦恼与纠结。情感表达上,既有对过去美好时光的怀念,如‘记得梅溪明月夜,风前折取第三枝’,又有对现实困境的感慨,如‘胸本无城愁困斗,身惟有翼网森罗’。从主题思想来看,表达了对时光流逝、人生无常的感慨,以及在困境中对美好事物的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。