钢琴雨夜三首 其三

现代 · 张月宇 · 七言律诗

原文
寂听檐牙宿雨收,熏风拂拂菀桑柔
蛾飞深夜台前烛,蜃化平明海上楼
城邑不闻陶止酒,剡溪何命戴操舟
因循花事阑珊处,犹恨东君不可留
译文 / 白话释义

静静地聆听屋檐下的雨水停止滴落,和暖的风轻轻吹拂着茂盛的桑树。蛾子在深夜的台前蜡烛旁飞舞,海市蜃楼般的景象在清晨的海上浮现出楼阁。城市中听不到陶潜停止饮酒的消息,剡溪为何又命令戴逵去划船。因为循规蹈矩在繁花凋谢的地方,仍然遗憾春天的主宰不能停留。

注释

屋檐的边沿,因形状像牙齿而得名。;前夜下的雨,这里指夜晚停止的雨。;和暖的风,通常指初夏时的东南风。;茂盛的桑树,‘菀’在这里是茂盛、繁茂的意思。;水名,在浙江嵊县,因王羲之、戴逵等曾居此而闻名。;传说中的司春之神,这里指代春天。

赏析

在这首诗中,作者通过细腻的描写展现了雨夜后的景象。意境上,营造出一种静谧而略带惆怅的氛围,如‘寂听檐牙宿雨收’,安静的聆听中透露出一丝落寞。写作手法上,运用了细腻的白描,‘蛾飞深夜台前烛,蜃化平明海上楼’,将深夜和清晨的景象生动地展现在读者眼前。情感表达方面,既有对时光流逝、繁华不再的感慨,如‘因循花事阑珊处,犹恨东君不可留’,又有对宁静生活的向往。主题上,以雨夜为背景,抒发了对自然、时光以及人生的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。