感古十四首
明 · 陈第 · 五言
原文
昔人事主,弥砺厥心。
岂无过动,终不愧人。
先轸慢唾,鬻拳兵临。
箕役致命,伯宫自刑。
英英风烈,丹青古今。
去之千古,肃肃我钦。
译文 / 白话释义
从前的人侍奉君主,不断磨砺自己的心志。怎能没有过失的举动呢,但最终不有愧于人。先轸(因冒犯襄公)吐口水(表示羞辱),鬻拳(为谏楚王)举兵相逼。箕役(为守节义)献出生命,伯宫(因罪)自刎受刑。他们美好的风采和气节,在古往今来的史书中如丹青般鲜明。虽然他们已经逝去了千年之久,却让我恭敬肃穆地钦佩。
注释
弥,更加;砺,磨砺。弥砺表示更加磨砺。;其,他的。;慢在这里表示轻慢,唾指吐口水。先轸慢唾是一种表示羞辱冒犯的行为。;春秋时楚国的大夫。;诗中提到的为某种信念献出生命的人。;诗中提到的自刎受刑之人。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了列举事例的手法,如‘先轸慢唾,鬻拳兵临。箕役致命,伯宫自刑。’通过列举先轸、鬻拳、箕役、伯宫这些古人的事迹,使诗歌内容丰富充实。在情感表达方面,诗中充满了对古人坚守志节、不惭不愧行为的钦佩之情,‘英英风烈,丹青古今。去之千古,肃肃我钦。’直接表达出对古人美好风范的崇敬。在意境营造上,借助对古人古事的描述,营造出一种庄严肃穆的氛围。主题思想上,诗人通过对古人行事的回顾,表达对他们坚守本心、不惧过错、坚守大义的赞美,也传达出一种以古人为楷模的价值取向。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。