冈州重访陶昭辑昭美昆弟
明 · 邝露 · 七言律诗
原文
赋才曾许擅机云,五色肝肠绝世氛。
芳草绿时频寄梦,菊花黄后又寻君。
开樽独剪尧年韭,怀古同探禹穴文。
归去层城隔明月,岸松烟艇对秋分。
译文 / 白话释义
具备才华曾经被赞许可与陆机、陆云相比,有着五彩斑斓的内心世界远离世间俗氛。芳草变绿的时候频繁寄去思念之梦,菊花变黄之后又去寻找你们。打开酒樽独自品尝尧年的韭菜,缅怀古事一同探寻大禹的遗迹之文。回去时隔着明月的层城,岸边的松树和烟雾笼罩的船艇正对着秋分时节。
注释
陆机和陆云,都是西晋时期著名的文学家,这里用以称赞友人的才华。;尧帝时代,常用来指代古代的美好时光,此处体现诗人对过去的怀念。;大禹的洞穴,通常指代大禹的遗迹或与大禹相关的地方,表达了诗人对历史文化的追寻。
赏析
此诗意境优美,通过对芳草、菊花等自然景物的描写,营造出一种清新淡雅的氛围。写作手法上,运用了对仗的手法,如‘芳草绿时频寄梦,菊花黄后又寻君’,使诗句工整且富有节奏感。情感表达方面,表达了诗人对友人的思念之情,‘开樽独剪尧年韭,怀古同探禹穴文’,在独自饮酒怀念友人的同时,又一同探寻历史遗迹,情感深沉而真挚。主题上,以重访友人为主线,展现了诗人对友情的珍视和对过往的怀念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。