感怀
清 · 戴亨 · 五言
原文
金蚕食柘叶,肝肠成五色。
吐丝制文锦,光辉相击射。
裁为绂衮裳,杂佩鸣珠璧。
被之可彰身,献之可华国。
金蚋一朝来,奄忽遭污蔑。
译文 / 白话释义
金色的蚕吃着柘树的叶子,它的肝肠变成了五彩之色。吐出丝来织成有花纹的锦缎,光辉相互映照闪烁。裁剪成礼服官服,各种佩饰和珠玉相互碰撞鸣响。穿上它可以彰显自身,进献给国家可使国家华丽。金色的蚋虫一旦飞来,忽然就遭到污蔑。
注释
金色的蚕,这里是一种特殊的蚕的意象,可能是神话传说或文学创作中的形象,用来代表能够创造美好事物的主体。;柘树的叶子,柘树是一种常见的树木,此处为金蚕的食物来源。;绂,古代系印纽的丝绳,也指官印;衮,古代皇帝及上公穿的绘有龙的礼服;裳,衣服。这里指用金蚕所吐之丝制作的华丽的礼服官服。;蚋是一种昆虫,金蚋在这里象征着破坏美好事物的恶势力或者无端的诋毁因素。
赏析
这首诗运用比兴手法,先以金蚕吐丝制锦、锦缎可制华美服饰来喻指美好的事物或人有着非凡的价值,既能自我彰显,又能为国增光。从意境上看,前几句营造出一种华美的、充满希望的氛围,描绘出金蚕吐丝后的一系列美好成果。然而,最后一句笔锋一转,‘金蚋一朝来,奄忽遭污蔑’,意境急转直下,金蚋的到来象征着外界的破坏因素,美好的事物瞬间被污蔑,形成强烈的反差,更凸显出命运的无常和世情的险恶。在情感表达方面,诗人对美好事物遭受污蔑感到惋惜、愤懑,也可能借此表达自己或者他人怀才不遇、被无端诋毁的境遇。主题思想上,揭示了美好事物容易被破坏、世间存在不公平对待的现象。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。