石城笳鼓不堪听，烈士天涯散晓星。
shí chéng jiā gǔ bù kān tīng ， liè shì tiān yá sàn xiǎo xīng 。
伏阙陈东还痛哭，登楼王粲独飘零。
fú quē chén dōng hái tòng kū ， dēng lóu wáng càn dú piāo líng 。
奔涛夜立鱼龙怒，战血春回草木腥。
bēn tāo yè lì yú lóng nù ， zhàn xuè chūn huí cǎo mù xīng 。
莫说长江限南北，建康原是小朝廷。
mò shuō cháng jiāng xiàn nán běi ， jiàn kāng yuán shì xiǎo cháo tíng 。