阅江楼
清 · 顾湄 · 七言律诗
原文
万里长江一望收,高皇亲建阅江楼。
云开蓬岛星河曙,月出卢龙天地秋。
碧草自生宫寝路,青山仍绕帝王州。
凭君莫问当年事,禾黍同归六代愁。
译文 / 白话释义
广阔的万里长江一眼望去尽收眼底,高皇帝亲自建造了阅江楼。云雾散开后蓬莱仙岛般的景象在星河初现之时展现,月亮从卢龙之地升起,天地间仿佛进入了秋天。碧绿的青草自然地生长在宫殿寝殿的道路旁,青山依然环绕着帝王所在的州郡。请你不要问当年的那些事情了,如今无论是庄稼还是黍稷都一同承载着六朝的忧愁。
注释
指朱元璋,明朝开国皇帝。;传说中的海上仙岛,常用来形容美丽的仙境般的景象。;古地名,在今河北一带,这里借指特定的地域。;宫殿和寝殿,泛指皇家的居所。;帝王所在的州郡,强调其地位的重要性。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了丰富的意象,如‘万里长江’‘蓬岛星河’‘卢龙天地’等,营造出宏大而辽阔的意境。情感表达上,通过对阅江楼及周边景象的描绘,流露出对历史变迁的感慨和对帝王兴衰的思考。意境营造方面,将自然景观与历史遗迹相结合,使读者在欣赏美景的同时,也能感受到历史的厚重。主题思想上,以阅江楼为载体,探讨了朝代更迭、岁月流转的主题,引发人们对历史的深思。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。