感怀
元 · 郭钰 · 七言律诗
原文
白发溪翁????草根,晚炊儿女带啼痕。
斜阳燕语兴亡事,阴雨鬼号新旧魂。
战伐不闻烽火息,诛求惟见简书存。
艰难负米归无日,夜雨青灯梦倚门。
译文 / 白话释义
一位白发苍苍的溪边老翁正在挖掘草根,傍晚做饭时儿女们脸上带着泪痕。夕阳下燕子呢喃着兴亡之事,阴雨时鬼在哀号着新旧之魂。不曾听闻战争烽火停息,只见征收赋税的文书还在。艰难地背负着米粮归家的日子遥遥无期,雨夜青灯下只能在梦中倚靠家门。
注释
挖掘,砍斫。如‘斸山破石’,在这里形象地写出老翁挖掘草根的动作。;勒索,强征。多指苛捐杂税等。如‘诛求无已’,此诗中体现了官府对百姓的过度剥削。
赏析
此诗运用了对比、象征等写作手法。从意境上看,描绘了一幅战乱后穷苦百姓的生活图景,白发老翁、啼痕儿女、斜阳燕语、阴雨鬼号等意象,营造出一种凄凉、哀伤的氛围。情感表达上,深刻地抒发了对百姓苦难的同情以及对战争和苛政的痛恨。主题思想上,以小见大,通过一个家庭的遭遇反映了整个社会的动荡和人民的疾苦。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。