感怀

清 · 林占梅 · 七言绝句

原文
画眉旧事悲张敞,戏彩遗欢痛老莱。
况值寒霜沉月夜,一灯如豆梦新回。
译文 / 白话释义

想起张敞为妻画眉的旧事,不禁心生悲戚;想到老莱子彩衣娱亲的美谈,又悲痛不已。何况正逢寒霜浓重、月照寒夜之时,一盏如豆般微弱的灯亮着,我刚从梦中醒来。

注释

西汉大臣,他曾为妻子画眉,传为佳话。这里用以表达对往昔美好情感或事物消逝的悲叹。;即老莱子彩衣娱亲之事。老莱子为逗父母开心,身着彩衣装作幼儿嬉戏。这里表达对往昔美好家庭关系的怀念和失去的痛苦。;指老莱子,春秋时期楚国隐士,是孝顺父母的典范。;寒冷的霜,用来营造寒冷、凄凉的氛围。;形容灯光昏暗微弱,像豆粒一样。这里以灯光的微弱来烘托孤寂、凄凉的气氛。

赏析

从文学手法上看,首联运用典故。‘画眉旧事悲张敞’提及张敞为妻画眉的典故,‘戏彩遗欢痛老莱’运用老莱子彩衣娱亲的典故,通过对这两个典故的引用,增加了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。在意境营造方面,诗中‘寒霜沉月夜’描绘出寒霜凝重、月夜清冷的画面,‘一灯如豆’更是将环境的孤寂和清冷烘托到极致,给人一种凄凉、孤寂的感觉。情感表达上,诗中‘悲’‘痛’直接表达出诗人内心的悲痛之情,而这种悲痛通过典故和凄凉的环境描写得到进一步的强化。主题思想围绕着对往昔美好事物的追念以及当下的哀伤,借典故和环境描写抒发内心的悲戚之感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。