感怀
宋 · 陆游 · 五言
原文
半年建安城,士友阙还往。
出门每太息,还舍犹惝恍。
有酒谁与倾,得句空自赏。
疏直触人情,低回泚吾颡。
岂无佳山水,正尔寄梦想。
何当载亲朋,烟浦摇两桨。
译文 / 白话释义
在建安城已经半年了,和朋友们很少往来。每次出门都长叹不已,回到家中仍然心神不定。有酒却无人与我共饮,写得诗句也只能独自欣赏。率直的性格触犯他人,惭愧得我只能低头脸红。难道没有美好的山水吗?只是暂时寄托于梦想之中。什么时候能够载着亲朋好友,在烟雾笼罩的水岸边摇着双桨(游玩)。
注释
同'缺',缺少,这里表示往来很少。音quē;出声长叹。;失意、惆怅的样子。音chǎng huǎng;这里是汗水流出的样子,引申为惭愧。音cǐ;额头。音sǎng;只是这样。
赏析
这首诗在写作手法上较为平实,通过叙事来抒情。诗中描述了自己在建安城半年间的孤独境遇,如'士友阙还往'直接道出与朋友很少交往的状况,为全诗奠定了一种孤独寂寥的氛围。情感表达上,诗人充满了对友情的渴望以及对现状的不满。像'有酒谁与倾,得句空自赏'两句,通过酒无人共饮、诗句无人共赏的场景描写,将孤独之感表现得淋漓尽致。在意境营造上,呈现出一种孤寂、落寞的意境,如'出门每太息,还舍犹惝怳',出门叹息、回家仍心神不安的描写,让读者能深切感受到诗人内心的惆怅。主题思想围绕孤独与渴望改变现状展开,表达了诗人对友情和惬意生活的向往,希望能与亲朋一起畅游山水,摆脱当下的孤独。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。