感怀

清 · 沈光文 · 五言律诗

原文
蓬蒿老仲蔚,卜亦卖成都。
独钓丝千尺,分耕云半区。
乐饥水有泌,行乞市非吴。
但是栖依者,相将莫问途。
译文 / 白话释义

张仲蔚在蓬蒿间老去,严君平也曾在成都占卜为生。独自垂钓丝线有千尺之长,耕种的云雾之地有半区之大。快乐的饥饿者自有泌水可饮,行乞者并非在吴地的集市。只要是有所栖息依靠的人,就相伴同行不要问路途。

注释

指张仲蔚,是古代的隐士,晋皇甫谧《高士传·张仲蔚》记载他'常居穷素,所处蓬蒿没人,闭门养性,不治荣名。';占卜。这里指严君平在成都以占卜为生的事。;指泌水,《诗经·陈风·衡门》有'泌之洋洋,可以乐饥',这里表示可以满足简单生活的水源。;乞讨。诗中并非单纯指普通的乞讨,而是一种生活状态的象征。;相随,相伴。表示一种共同的行为状态。

赏析

从文学手法上看,此诗运用典故,如‘蓬蒿老仲蔚’中以张仲蔚的典故,‘卜亦卖成都’里严君平的典故,增加了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。在情感表达方面,传达出一种对淡泊、自在生活的向往之情,诗中的人物形象不论是独钓者还是耕种者,都沉浸在自己的世界里,不被外界所扰。在意境营造上,描绘出一幅幅富有诗意的画面,像‘独钓丝千尺,分耕云半区’,垂钓的悠然与耕云的闲适,营造出一种空灵、静谧的意境。主题思想上,体现了诗人对一种简单、宁静生活方式的认同,远离尘世喧嚣,在自然和自己的小天地里自得其乐。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。