感怀

清 · 沈光文 · 五言律诗

原文
朋来闲话旧,感叹到斜曛。
联袂招新月,分途送暮云。
梅寒摇梦影,笔冻冷花纹。
兴倦登楼矣,依刘今未闻。
译文 / 白话释义

朋友前来闲聊往昔之事,感叹之间已到傍晚夕阳西下之时。携手招来初升的新月,分别之时送走傍晚的云彩。寒梅摇动如同梦中之影,毛笔冻住连笔下的花纹都显得冰冷。兴致疲倦于是登上高楼,想要依附他人(像王粲依附刘表那样)如今还没有消息。

注释

傍晚的阳光,夕阳。常用来表示时间接近黄昏,在诗中既点明了谈话的时间跨度,又烘托出一种淡淡的惆怅氛围。;衣袖相联,常用来形容携手同行的样子,表示友人之间关系亲密,在这里描绘出朋友间相处的融洽场景。;出自王粲依附刘表的典故,后世用来表示依附他人。在诗中表达诗人想要寻求依靠却没有消息的失落。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了情景交融的手法。首联通过‘朋来闲话旧’直接切入主题,在叙事中展开,而‘感叹到斜曛’则巧妙地将时间的推移与人物的情绪融合,以‘斜曛’这一傍晚的景象暗示出谈话的悠长以及在回忆往昔后的那种淡淡的怅惘情绪。颔联‘联袂招新月,分途送暮云’对仗工整,‘联袂’与‘分途’相对,一聚一散,‘新月’和‘暮云’不仅是时间的延续,更营造出一种诗意且略带寂寥的氛围,在相聚与分别的情景中体现出友情的美好与离别的不舍。颈联‘梅寒摇梦影,笔冻冷花纹’将寒梅、冻笔这些意象与梦影、花纹相结合,寒梅的寒与梦影相映衬,增加了一种虚幻、迷离的感觉,笔冻而花纹冷,生动地写出环境的寒冷,从侧面烘托出诗人内心的清冷孤寂之感。尾联‘兴倦登楼矣,依刘今未闻’运用典故,以王粲登楼依刘表达自己的境遇,兴倦登楼既是身体的疲倦也是内心情绪低落的体现,而‘依刘今未闻’则直白地表达出自己目前尚无依靠的失落之情。整首诗在意境上营造出一种清冷、孤寂又略带惆怅的氛围,主题思想围绕着与朋友的交往、时光的流逝以及自身的境遇而展开,表达出诗人对往昔的怀念、对友情的珍视、在清冷环境中的孤寂之感以及对自身前途未卜的担忧等复杂的情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。