感怀
清 · 沈光文 · 五言律诗
原文
忽尔冬将半,居诸不肯停。
新诗萦雪梦,愁思入寒扃。
同调孚声气,时贤重典型。
敝庐依大武,遥接数峰青。
译文 / 白话释义
忽然之间冬天即将过半,时光不肯停留。新写的诗萦绕着雪的梦境,忧愁的思绪进入寒冷的门户。志同道合者相互契合意气相投,当时的贤人敬重楷模典范。我的破旧房舍依傍着大山,远远地连接着几座青色的山峰。
注释
本为日月的代称,这里指时光。;门户。;使人信服,这里有契合之意。;意气,指朋友间的意气相投。;当时的贤人。;楷模,典范。;破旧的房子。;大山,可能为具体的山名或者泛指大山。
赏析
从文学手法上看,首联‘忽尔冬将半,居诸不肯停’直叙时间的流逝,用简洁的语言奠定全诗感慨时光的基调。‘忽尔’一词体现出时光飞逝的突然之感。颔联‘新诗萦雪梦,愁思入寒扃’情景交融,将诗与雪梦相连,愁思与寒室相关,以寒冷的意象烘托出忧愁的情绪。颈联‘同调孚声气,时贤重典型’从自身与他人的关系着笔,议论中蕴含着对志同道合者以及当时贤人的态度,拓宽了诗歌的内涵。尾联‘敝庐依大武,遥接数峰青’描绘出自己居所的环境,以大武山和青色山峰结尾,画面感十足,在简陋的居住环境描写中又带有一种旷达之情。在情感表达方面,全诗既有对时光匆匆的感喟,又有忧愁情绪的抒发,还有对同调、时贤的态度,情感复杂多元。在意境营造上,寒室、雪梦、青山等意象构建出清冷又略带旷远的意境。主题思想围绕着时光感怀、个人情绪以及对周围人事的态度展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。