感怀

宋 · 舒岳祥 · 七言律诗

原文
时事传来日日新,信疑相半向谁询。
一寒一暑成吾老,多雨多愁过却春。
酒畔暂休无限事,花前难买自由身。
百年犹有四十在,须见升平作幸民。
译文 / 白话释义

世间之事传来每天都有新的变化,相信和怀疑各占一半又能向谁询问呢?一个寒季一个暑季过去我就变老了,太多的雨水和忧愁中春天已经过了。在酒杯旁边暂且放下无尽的事情,在鲜花面前难以买到自由之身。我还有四十年的岁月(人生百年还剩下四十年),一定要看到太平盛世做个幸运的百姓。

注释

旁边;附近。如‘沉舟侧畔千帆过’。;一定;应当。;太平;清明。;幸运的百姓。

赏析

这首诗在文学手法上,首联直叙时事变化多端,而自己对这些事情的态度是信疑参半,运用了直抒胸臆的手法,直白地写出内心的疑惑。颔联通过‘一寒一暑’的季节交替写出时光的流逝,‘多雨多愁’把自然景象与个人情绪相融合,对仗工整,情景交融地表现出诗人在时光流逝中的忧愁之感。颈联‘酒畔’‘花前’是两个典型的场景,形成一种画面感,通过‘暂休’‘难买’的对比,深刻地传达出诗人无法摆脱世事纷扰,得不到自由的无奈之情。尾联表达了对未来的期望,希望能在剩余的人生中见到升平之世,以‘幸民’自期,有一种对美好生活的向往。在情感表达上,诗中交织着对时事的迷茫、对时光流逝的感慨、对自由的渴望以及对未来太平盛世的期待等复杂情感。在意境上,诗中营造出一种略带忧愁、无奈又怀揣希望的意境。主题思想围绕着诗人在世事变幻、时光流逝背景下的个人境遇、情绪感受以及对未来的展望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。