感怀
元 · 王冕 · 五言
原文
松柏引藤萝,反被藤萝绕。
刬草养禾苗,禾苗不如草。
物情有更变,世事何足道?
君子小人交,岂能长永好?
云游本无定,潦水空浩渺。
消涸固有时,畴能见机早。
春风泛红绿,造化太奇巧。
昨朝杨柳花,今日浮萍草。
学佛不成佛,求仙岂能仙?
人生因有贪,所以不自然。
秦皇既已矣,梁武亦可怜。
何如饭牛翁,万事付无言。
译文 / 白话释义
松柏吸引着藤萝,反过来却被藤萝缠绕。铲除杂草来养护禾苗,禾苗却不如杂草。事物的情理有了变化,世间的事情又有什么值得称道的呢?君子和小人交往,怎么能长久地友好呢?像云一样四处游历本来就没有固定的地方,潦水空自浩渺无边。消涸本来就有一定的时间,谁又能早早地察觉到时机呢?春风使红色和绿色变得鲜艳,大自然的造化真是奇妙巧妙。昨天还是杨柳花,今天就变成了浮萍草。学佛却不能成为佛,求仙又怎么能成为仙呢?人生因为有了贪婪,所以才不自然。秦始皇已经过去了,梁武帝也很可怜。怎么比得上那个放牛的老翁,把一切都交付给无言呢。
注释
同‘铲’,铲除、除去的意思。;谁,哪。常用于反问句中,表示疑问或否定。;指自然界的创造者,也指自然的功能和力量。这里指大自然的创造和变化。;指秦始皇嬴政,中国历史上第一个称皇帝的君主。;指梁武帝萧衍,南朝梁的建立者。他笃信佛教,晚年却因侯景之乱而饿死。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,如松柏与藤萝、禾苗与草的对比,突出了事物的变化无常。情感表达上,流露出对世事变迁的感慨和无奈,对人生的思考也蕴含其中。意境营造上,描绘了一个充满变化和不确定性的世界,如‘云游本无定,潦水空浩渺’,给人一种广阔而迷茫的感觉。主题思想方面,探讨了人生的哲理,如‘人生因有贪,所以不自然’,提醒人们要摒弃贪婪,顺应自然。同时,也对历史上的人物进行了反思,如秦皇和梁武,表达了对他们命运的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。