感怀

清 · 王松 · 五言律诗

原文
产破逋犹负,时穷病亦奇
筹家心力瘁,思母梦魂悲
不醉愁难遣,无诗俗莫医
世缘何日卸,辟谷采灵芝
译文 / 白话释义

生产之后家中依然贫困还背负债务,时运不济生病也变得奇怪(难以治愈)。操持家庭心力交瘁,思念母亲梦中魂魄也悲伤。不喝醉忧愁难以排遣,没有诗则俗气无法医治。尘世的缘分什么时候才能卸下,(到那时)辟谷(绝食求仙)采撷灵芝。

注释

逃亡,也可引申为拖欠,这里指拖欠债务。;指不吃五谷,是一种道家的养生方式,常被视为求仙问道的手段。

赏析

从文学手法上看,这首诗对仗较为工整,如‘筹家心力瘁,思母梦魂悲’,‘心力瘁’对‘梦魂悲’,名词对名词,形容词对形容词,结构严谨。在情感表达方面,诗人通过描述生活的困苦,如‘产破逋犹负,时穷病亦奇’,传达出生活的窘迫无奈;‘思母梦魂悲’表达了对母亲的思念之情;‘不醉愁难遣,无诗俗莫医’又体现出诗人内心的忧愁和对高雅志趣的追求;‘世缘何日卸,辟谷采灵芝’则流露出一种想要摆脱尘世烦恼,向往出世的情感。在意境营造上,诗中描绘了一种贫病交加、思念亲人且被尘世困扰的压抑意境。主题思想上,诗人围绕自身的生活境遇、情感思念以及对超脱尘世的渴望展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。