感怀

明 · 文征明 · 七言律诗

原文
历服明堂次第成,汉廷行致鲁诸生
周南留滞宁非命,江左优游漫策名
四海秋风双鬓短,百年飞鸟一身轻
楼高不碍登临目,直北青云是玉京
译文 / 白话释义

经历多代建成的明堂依次落成,汉朝朝廷即将招来鲁国的儒生们。在周南之地滞留难道不是命运吗,在江左悠闲自在徒然求取名声。四海之内秋风萧瑟而双鬓已短,人生百年像飞鸟一样一身轻盈。高楼不会阻碍登高远望的视线,正北方那青云之处便是天帝居住的玉京。

注释

指经历多代。;古代帝王宣明政教、举行大典的地方。;出仕,即因仕宦而闻名。;古时在地理上以东为左,江左也叫江东,指长江下游南岸地区。;道家称天帝所居之处,此处可理解为理想之地。

赏析

从文学手法上看,首联运用典故,以‘历服明堂次第成,汉廷行致鲁诸生’提及古代的明堂建成与招揽儒生之事,增添了历史的厚重感。颔联‘周南留滞宁非命,江左优游漫策名’对仗工整,‘周南留滞’与‘江左优游’形成对比,表达出诗人对自身境遇的感慨。情感表达方面,诗中蕴含着一种壮志难酬的无奈与对命运的喟叹,如‘四海秋风双鬓短,百年飞鸟一身轻’,秋风中双鬓渐白,把人生比作飞鸟,有一种人生短暂而理想未竟的悲哀。在意境营造上,秋风、双鬓、飞鸟等意象组合在一起,营造出一种萧瑟、孤寂又略带旷达的意境。主题思想围绕着诗人对自身命运的感怀,对人生短暂和壮志难酬的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。