感怀

清 · 夏子麟 · 五言

原文
修竹绿猗猗,萧疏亦淡宕。
中虚节弥坚,不卑亦不亢。
心视桃李姿,秾郁非所望。
造物本无心,赋畀各有当。
春华几时荣,秋霜忽凋丧。
郁郁几寒期,松柏情相况。
不愿众人知,惟期幽人访。
岂不羡繁华,零落恐滋怅。
译文 / 白话释义

修长的竹子翠绿而茂盛,稀疏却又淡雅超逸。竹子中间虚空而竹节更加坚硬,不谦卑也不高傲。内心看待桃李娇艳的姿态,那种浓郁繁茂不是自己所期望的。大自然创造万物本没有刻意用心,赋予的禀性各有恰当之处。春天的花朵能繁荣几时呢,秋天的寒霜忽然降临就凋零衰败了。经过几个寒冬时期,松柏的情状可与之相比。不愿意被众人知晓,只期望隐士来探访。难道不羡慕繁华吗,只是担心凋零会增添惆怅。

注释

美盛的样子,这里形容竹子翠绿茂盛。出自《诗经·卫风·淇奥》‘瞻彼淇奥,绿竹猗猗’。;淡雅超逸。宕,有不受拘束、超逸之意。;给予。畀,给予的意思,有赋予的含义。;衰败,衰落。丧,表示失去、衰败。;隐士,幽居之人。在古代诗词中常用来指代那些远离尘世喧嚣、隐居山林的人。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了托物言志的手法,以修竹自比。诗中对修竹的描写,如‘修竹绿猗猗,萧疏亦淡宕。中虚节弥坚,不卑亦不亢’,生动地刻画出竹子的外在形态和内在品质,为后文表达自己的志向做铺垫。在情感表达方面,诗人表达出一种不慕繁华、坚守自我、淡泊宁静的情感。通过对桃李繁华易凋,而竹子、松柏经霜寒而不变的对比,更强化了这种情感。在意境营造上,诗中既有修竹的淡雅超逸之境,又有春华秋霜的时令转换之感,营造出一种清幽、冷峻的氛围。主题思想上,诗人借竹子表达自己对高洁品质的追求,对淡泊宁静生活的向往,以及对世间繁华易逝的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。