感怀

元 · 耶律铸 · 七言绝句

原文
屈尽人闲薄宦情,千钟从此一毫轻。
人心直要平如水,水面风来更不平。
译文 / 白话释义

受尽人间淡薄的官场情怀,千钟俸禄从此也觉得轻微。人心原本就该像水一样平,水面被风一吹却更加不平。

注释

受尽,承受尽。表示经历了很多艰难困苦。;淡薄的官场情怀,指对官场生活的兴趣和热情不高,带有一种超脱世俗的意味。;古代容量单位,六斛四斗为一钟,千钟极言俸禄之多。这里表示丰厚的俸禄。;细微之物,在这里表示即使是丰厚的俸禄,在诗人心中也变得微不足道。;人心本来就应该像水一样平静,强调人心应保持平和、淡定的状态,不被外界所干扰。;水面被风一吹就更加不平静了,以水被风扰的景象来比喻人心在外界影响下容易变得不平静,暗示人性的脆弱和易变。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法,将‘人心直要平如水’与‘水面风来更不平’进行鲜明对比,深刻地揭示了人性在外界影响下的变化,体现出诗人对人性的洞察和思考。从情感表达上,诗人通过感慨官场的薄情,表达出一种超脱世俗的情怀,同时也流露出对人心易变的无奈。在意境营造上,以水为喻,简洁而形象地展现出不同状态下的景象,让读者能直观地感受到诗人所表达的哲理。主题上,探讨了人性与外界环境的关系,引发人们对自身和社会的反思。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。