感怀

近代 · 叶云峰 · 七言律诗

原文
少壮离家西复东,鸾飘凤泊柳前风
书临逸少空依样,诗耽尧臣穷未工
到眼阳春千点雪,横窗梅影一帘红
身同梁燕归巢早,心恋旭轮普照中
译文 / 白话释义

年少时离家后又往西又往东,像鸾鸟凤凰在柳树前随风飘荡。临摹王羲之的书法只是依样画葫芦,喜爱梅尧臣的诗却因穷困而未能达到精妙。映入眼帘的阳春美景如千点雪花,透过窗户的梅影映在一帘红色之中。身体如同梁上的燕子早早归来筑巢,内心却留恋着如旭日般普照的光明。

注释

原形容书法笔势潇洒飘逸,后比喻夫妻离散或文人失意。此句中用以形容诗人离家后的漂泊无依。;指王羲之,东晋时期著名书法家,字逸少。这里借指王羲之的书法风格,诗人临摹其书法,却难以达到其境界。;指梅尧臣,北宋时期诗人。诗人喜爱他的诗,却因穷困而未能写出像他那样精妙的作品,体现出诗人对艺术的追求和对自身境遇的感慨。

赏析

文学手法上,运用了比喻的手法,如‘鸾飘凤泊’形象地描绘了离家漂泊的状态;‘书临逸少空依样’以临摹王羲之书法来暗示自己的创作,含蓄而富有深意。情感表达方面,既有对离家漂泊的感慨,又有对自身才华未展的无奈,同时也透露出对美好事物的向往,如‘到眼阳春千点雪’。意境营造上,通过‘柳前风’‘逸少’‘尧臣’等意象,营造出一种古典、文雅的氛围。主题思想上,主要表达了诗人在人生历程中的漂泊之感、对艺术追求的执着以及对美好生活的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。