感怀

明 · 岳正 · 五言

原文
黄金沽白酒,买醉不买醒。
青春浪成老,绿发余几茎。
历观今古人,谁许完好名。
相思复相念,展转难为情。
中夜耿无寐,起坐待天明。
译文 / 白话释义

用黄金买来白酒,买醉而不想清醒。青春如同浪涛般消逝而变老,乌黑的头发还剩下几根呢?逐一观看古往今来的人,谁能拥有完美的名声呢?思念之情反复出现,辗转反侧难以抑制这种情感。半夜里心中烦躁难以入睡,起身坐着等待天亮。

注释

买,在诗中‘黄金沽白酒’表示用黄金买白酒。;乌黑光亮的头发,常用来指代年轻人的头发,这里表示青春年少的状态。;心中不安、烦躁的样子,‘中夜耿无寐’描绘半夜心中烦躁难以入眠的状态。

赏析

这首诗在文学手法上较为直白质朴,以叙述为主。从意境上看,营造出一种萧索、寂寥且略带惆怅的氛围。开篇‘黄金沽白酒,买醉不买醒’,通过买酒买醉的行为,展现出一种对现实的逃避或者是对某种情绪的宣泄。‘青春浪成老,绿发余几茎’,运用形象的描写,将青春的流逝比作浪涛卷走,形象地表达出对时光飞逝、容颜老去的感叹。情感表达上,诗人的情感丰富而复杂,既有对时光和容颜变化的哀伤,也有对世间难有完好名声的感慨,还有那相思相念带来的惆怅。主题思想围绕着对人生的感怀展开,包含对时光、名声、情感等多方面的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。