感怀
明 · 张子翼 · 五言律诗
原文
世道已翻云,人情多下石。
笑语何芝兰,胸次丛荆棘。
所以高允心,犹恐负黑翟。
然诺重千金,怀哉不可得。
译文 / 白话释义
世间的道理已经像云一样翻覆变幻,人情大多是落井下石。欢笑话语看似如芝兰般美好,内心却满是荆棘。所以像高允那样的心思,还担心辜负了墨翟(的学说)。许下的诺言重过千金,这样的品质实在难以得到啊。
注释
落井下石,趁人有危难时加以打击陷害。出自唐·韩愈《柳子厚墓志铭》‘一旦临小利害,仅如毛发比,反眼若不相识;落陷阱,不一引手救,反挤之,又下石焉者,皆是也。’;芷和兰,皆香草名,常用来比喻美好的事物或德行高洁的人。;胸怀,心里。;北魏时期的大臣,以正直、守信等品德著称。;即墨子,名翟,春秋战国时期著名思想家,墨家学派创始人,墨家强调兼爱、非攻、尚贤、尚同、天志、明鬼、非命、非乐、节葬、节用等思想,这里代表某种美好的思想理念。;允诺,答应。
赏析
从文学手法上看,首联‘世道已翻云,人情多下石’运用了比喻的手法,将世道的变化无常比作翻云,把人情的险恶形容为下石,形象地描绘出社会的世态炎凉。颔联‘笑语何芝兰,胸次丛荆棘’则是采用了对比的手法,表面的笑语如芝兰般美好,可内心却像荆棘般险恶,强烈的反差更突出人心的虚伪。情感表达上,全诗充满了对世态炎凉、人心险恶的感慨与愤懑。在意境营造方面,通过对世道、人情、人心的描写,营造出一种压抑、黑暗的氛围。主题思想上,作者借对世道和人情的批判,表达了对美好品德如重诺守信的向往,同时也感慨这种品德在当时社会的难寻。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。