感怀
明 · 郑潜 · 七言律诗
原文
清明不雨只狂风,竟日尘沙起半空
四海疲民皆白骨,人间无泪洒春红
男儿盖棺事则已,壮士拔剑歌莫哀
功名富贵我何有,松菊田园归去来
译文 / 白话释义
清明时节没有降雨只有狂风,整天沙尘在半空中扬起。四海之内疲惫的百姓都成了白骨,人间已经没有泪水来洒落在春花上。男子汉大丈夫死了之后事情才算结束,壮士拔出剑来唱歌不要悲哀。功名利禄富贵我有什么呢,还是回到松菊满园的田园去吧。
注释
终日,整天。如唐代杜甫《宾至》诗:'竟日淹留佳客坐,百年粗粝腐儒餐。';疲困的百姓。
赏析
这首诗在意境上营造出一种荒凉、凄惨的氛围。开篇通过描写清明时节狂风沙尘的恶劣天气,奠定了一种压抑的基调,而'四海疲民皆白骨,人间无泪洒春红'更是将社会的残酷、百姓的悲惨境遇描绘得触目惊心,展现出一幅民不聊生的惨象。从写作手法来看,前两句借景抒情,以恶劣的天气景象暗示社会的动荡不安;后两句则直抒胸臆。情感表达上,既有对百姓苦难的深切同情,又有对功名利禄的看淡以及对田园生活的向往。主题思想上,反映了社会的黑暗和民生的疾苦,同时表达了诗人对归隐田园的渴望,是对现实的批判与对理想生活的追求的结合。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。