感怀二首

清 · 夏子麟 · 七言绝句

原文
不详最是富离忧,千古骚人少白头。
忏悔愿参欢喜佛,无言镇日惩愆尤。
译文 / 白话释义

最难以说清的是充满离别的忧愁,自古以来的诗人很少有愁到白头的。心中怀着忏悔愿意去参拜欢喜佛,整天默默无语来惩罚自己的罪过。

注释

原指屈原或《楚辞》的作者,后泛指诗人。出自《离骚》‘离骚者,犹离忧也……屈平之作《离骚》,盖自怨生也。《国风》好色而不淫,《小雅》怨诽而不乱。若《离骚》者,可谓兼之矣。’;过失,罪过。出自《诗经·小雅·何人斯》‘不愧于人,不畏于天。彼何人斯?其心孔艰。胡逝我梁,不入我门?伊谁云从?维暴之云。二人从行,谁为此祸?胡逝我梁,不入唁我?始者不如今,云不我可。彼何人斯?胡逝我陈?我闻其声,不见其身。不愧于人,不畏于天。彼何人斯?其为飘风。胡不自北?胡不自南?胡逝我梁?絺搅我心。尔之安行,亦不遑舍。尔之亟行,遑脂尔车。壹者之来,云何其盱。尔还而入,我心易也。还而不入,否难知也。壹者之来,俾我祇也。伯氏吹埙,仲氏吹篪。及尔如贯,谅不我知。出此三物,以诅尔斯。为鬼为蜮,则不可得。有靦面目,视人罔极。作此好歌,以极反侧。其中的‘不愧于人,不畏于天’表达了一种问心无愧之感,与愆尤相对。;认识了过去的错误或罪过而感觉痛心,出自佛教语,梵文ksama,音译为‘忏摩’,省略为忏,意译为悔,合称为‘忏悔’。佛教规定,出家人每半月集合举行诵戒,给犯戒者以说过悔改的机会。后遂成为自陈己过,悔罪祈福的一种宗教仪式。;整天。出自朱熹《邵武道中》‘不惜容鬓凋,镇日长空饥。’

赏析

从文学手法上看,首句‘不详最是富离忧’中‘不详’二字制造出一种悬念和模糊感,引人深思,为诗歌奠定了一种深沉的基调。‘千古骚人少白头’运用了一种对比手法,将‘离忧’与‘少白头’进行对照,似乎暗示着诗人们虽有离忧,但并没有被其完全吞噬,从侧面反映出诗人对诗人群体情感与外在表现的一种观察与思考。在情感表达方面,诗人表达出对‘离忧’这种情感的难以言说之感,又有自身想要忏悔罪过的情绪,整体情感较为复杂且深沉。在意境营造上,通过‘离忧’构建出一种略带哀愁的氛围,而‘无言镇日惩愆尤’又增添了一种静谧且压抑的感觉。主题思想围绕着对离忧的感慨和自我的忏悔展开,既有对古人情感状态的追溯,也有对自身内心世界的审视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。