感怀二首
明 · 张吉 · 五言
原文
材薄知无补,微官负读书
梵宫金布地,歌馆玉为裾
钲鼓三城戍,桑麻万井虚
永怀愁绝处,孤烛夜分馀
天意知何极,疮痍苦未痊
西人方暴骨,东国尚侵边
忠谏须投窜,????邪自保全
顾瞻犹寸禄,长使百忧煎
译文 / 白话释义
才能浅薄知道无所补益,低微官职辜负读书时光。佛寺像用黄金铺地般奢华,歌馆中美人的衣裾像玉般精美。战鼓敲响三城的戍守之地,众多村落的桑麻之地却一片荒芜。永远怀着极度忧愁之处,是深夜孤烛燃尽之时。上天的旨意不知尽头在哪里,百姓的创伤痛苦还未能痊愈。西边的人正尸骨暴露,东边的国家仍然遭受边境侵犯。忠诚的进谏之人必须被流放,奸佞小人却能保全自身。回头看看自己还有微薄俸禄,却长久地使自己被百般忧愁煎熬。
注释
钲和鼓。古代行军或歌舞时用以指挥进退、动静的两种乐器。;古代以地方一里为一井,万井即指众多的村落。;创伤,比喻遭受破坏或灾害后的景象。;暴露尸骨,指死于战乱。;奸佞,邪恶。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,如‘梵宫金布地,歌馆玉为裾’的奢华与‘桑麻万井虚’的荒芜相对比,突出了社会的贫富差距与民生凋敝;‘西人方暴骨,东国尚侵边’将西方的战争惨状与东边的边境被侵并述,反映出国家面临的多重危机。在情感表达方面,诗中满是诗人对国家命运的忧虑、对百姓苦难的同情,还有对奸佞当道、忠良被逐现象的愤懑。在意境营造上,通过‘孤烛夜分馀’这样的景象描绘出一种孤寂、忧愁的氛围。主题思想上,揭示了当时社会的黑暗、政治的腐败以及国家面临的内忧外患,表达了诗人的忧国忧民情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。