感怀二首
清 · 周馨桂 · 七言律诗
原文
幽栖宛似白云乡,户外纷纷绕绿杨。
身贱复生忘姓氏,世衰流俗擅文章。
且凭天作穷通主,一任人分上下床。
漫比虫吟聊自适,雄心莫复在词场。
译文 / 白话释义
幽居之处宛如白云缭绕的仙境,户外绿杨环绕一片纷繁景象。身份低贱又重生而忘却自己的姓氏,世道衰败世俗之人擅写文章。暂且任凭上天做困厄与显达的主宰,任由他人区分上下床(高低贵贱)。随意地像虫子低吟一般自我安适,不要再有雄心在文坛争雄了。
注释
幽僻的居处,隐居;白云聚集的地方,常指仙境或隐者居所,出自《庄子·天地》;善于,专长于;困厄与显达;随意相比
赏析
从文学手法上看,首联通过‘幽栖宛似白云乡,户外纷纷绕绿杨’描绘出幽居之地的清幽静谧,以景衬情,白云乡的比喻营造出一种超脱尘世的氛围。颔联‘身贱复生忘姓氏,世衰流俗擅文章’运用对比,将自身的低贱与流俗之人擅文章的现象相对比,表达出对世态的不满。颈联‘且凭天作穷通主,一任人分上下床’引用典故,‘上下床’的典故增添了诗的文化内涵,表现出一种无奈与超脱。情感表达上,诗中蕴含着诗人对自身境遇的哀怨,如身贱、世衰的感慨,同时又有一种想要超脱尘世纷争的自我安慰,如‘漫比虫吟聊自适’。在意境上,整体意境较为萧索、清冷,幽栖之处虽似白云乡般美好,但诗中的低贱身世、衰败世道等又让这种美好笼罩着一层淡淡的忧伤。主题思想围绕着诗人对自身命运的感叹、对世俗的不满以及对超脱尘世的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。