感怀二首

清 · 周馨桂 · 七言律诗

原文
高风永矢硕人宽,浊世谁能青眼看。
霜落蒹葭犹有色,雪浓松柏不知寒。
一时毁誉成何事,千载声名俟盖棺。
未死犹堪自鞭策,任伊陆海日狂澜。
译文 / 白话释义

高尚的风范永远表明贤德之人胸怀宽广,这浑浊的世间有谁能以青眼相看。霜打在芦苇上它依然还有颜色,大雪厚积在松柏上松柏却不知寒冷。一时的诋毁和赞誉又算得了什么,一个人的千载声名要等到死后才有定论。还没有死去就还能够自我鞭策,任凭那陆地和大海每日涌起狂澜。

注释

矢,通‘誓’,永矢即永远发誓、立志的意思。;原指美人,这里指贤德之人。;相传晋代阮籍能为青白眼,青眼表示对人喜爱或尊重。;俟,等待;盖棺,指人死后入殓棺木,表示死后。全词意为等待死后才有定论。;陆地和大海,这里泛指世间。

赏析

这首诗在意境上营造出一种高洁、清冷又坚定的氛围。诗中以‘霜落蒹葭’和‘雪浓松柏’构建出两种画面,前者体现出即便遭受霜打也依然保有自身颜色的顽强,后者表现出松柏不畏严寒的坚韧,借此暗喻品德高尚之人在浊世中坚守自我。在写作手法上,运用了对比的手法,如‘浊世谁能青眼看’写出了世态炎凉与高洁之人的对比,‘一时毁誉’与‘千载声名’也是对比,突出了不应被一时的荣辱所左右,要有长远的眼光和坚定的内心。情感表达方面,诗人表达了对高洁品质的向往与坚守,不被世俗的毁誉所干扰,体现出一种超脱世俗的豁达和自我砥砺的积极态度。主题思想围绕在浊世中坚守高尚品格,看淡一时荣辱,积极自我鞭策展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。