感怀二首
清 · 周馨桂 · 七言
原文
幽栖宛似白云乡,户外纷纷绕绿杨
身贱复生忘姓氏,世衰流俗擅文章
且凭天作穷通主,一任人分上下床
漫比虫吟聊自适,雄心莫复在词场
误堕人间且待时,刬除豪气莫求知
只宜晦养他年志,勿复流传旧日诗
啼鸟有情非胜侣,落花无语是良师
悠然枕上羲皇梦,自信陶公不我欺
译文 / 白话释义
幽居的地方仿佛是白云缭绕的仙境,户外绿杨环绕。自己身份低微,甚至被人忘记姓氏,世道衰败,世俗之人擅长文章。暂且听凭上天主宰穷困与显达,任凭他人区分高低贵贱。随意像虫鸣一样自我安适,不要再有在词坛称雄的雄心了。错误地降生到人间就姑且等待时机,消除豪气不要去追求知晓。只应该暗中培养他日的志向,不要再让旧日的诗作流传。啼鸟虽然有情但不是好的伴侣,落花默默无语却是良师。悠然地在枕上做着羲皇时代的美梦,自信陶渊明不会欺骗我。
注释
幽僻的居处,隐居;白云缭绕的仙境,常用来指代隐居之所;擅长,善于;穷困与显达;铲除,消除;隐藏行迹,修养身心;良伴,好友;伏羲氏,这里指羲皇时代的那种淳朴自然的生活状态
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如‘啼鸟有情非胜侣,落花无语是良师’,将啼鸟与落花对比,强调落花的默默无言对自己的启发意义。在情感表达方面,诗中充满了一种对自身境遇的无奈与自嘲,像‘身贱复生忘姓氏,世衰流俗擅文章’,表达出身世低微被人忽视的伤感。在意境营造上,诗中描绘出幽栖之处的宁静,如‘幽栖宛似白云乡,户外纷纷绕绿杨’,塑造出一种仿若仙境却又透着孤独的氛围。主题思想上,诗人感慨自身的命运,表达了在不得志的情况下自我安慰、韬光养晦、等待时机的想法。整体格调略显低沉,充满了对现实的失望和对未来的期许。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。