感怀二首

清 · 周馨桂 · 七言

原文
落日山川未洗兵,秋风豺虎卧连城
遗黎空叹瞻乌屋,大将谁思渡木罂
世事宜今如水下,人心望古似河清
不才未必堪时用,一任浮萍托此生
高风永矢硕人宽,浊世谁能青眼看
霜落蒹葭犹有色,雪浓松柏不知寒
一时毁誉成何事,千载声名俟盖棺
未死犹堪自鞭策,任伊陆海日狂澜
译文 / 白话释义

落日映照下山河仍有战事未息,秋风中如豺虎般的敌军盘踞在城中。百姓徒然叹息居住在摇摇欲坠的房屋之下,大将又有谁想去像韩信那样出奇制胜呢。世间之事如今就像流水一样无可挽回,人心期盼古风再现就如同盼望黄河水变清那样难。没有才能的我未必能被当世所用,那就听任像浮萍一样漂泊度过此生吧。高尚的风范永远铭记,贤德之人胸怀宽广,这浑浊的世间又有谁能以青眼相待呢。寒霜降下芦苇仍然还有颜色,大雪纷飞松柏却不知道寒冷。一时的诋毁赞誉算得了什么,一个人的声名好坏要等到死后才能定论。只要还没死就还能够自我鞭策,任凭那世间的狂澜像陆地上的大海波涛汹涌。

注释

洗净兵器,收藏起来,指停止战争。出自《说苑·权谋》:'武王伐纣,过隧斩岸,过水折舟,过谷发梁,过山焚莱,示民无返志,至于有戎之隧,大风折旆,散宜生谏曰:‘此其妖欤?’武王曰:‘非也。天落兵也。’风霁而乘以大雨,水平地而啬,散宜生又谏曰:‘此其妖欤?’武王曰:‘非也,天洒兵也。’;指亡国之民。;语出《诗经·小雅·正月》:‘瞻乌爰止,于谁之屋?’以乌鸦集于谁家屋上,比喻百姓处于乱世无所归依。;木制的盛流质容器。这里指韩信以木罂渡河破魏的典故。;发誓永远要。;指对人喜爱或器重。晋代阮籍能为青白眼,常以青眼对所器重之人。;等待死后定论。盖棺:指人死后装殓入棺。

赏析

从文学手法上看,这两首诗运用了大量的对比手法。如'落日山川未洗兵,秋风豺虎卧连城',将山河落日的宁静与未息的战事、敌军如豺虎盘踞城中的险恶相对比;'世事宜今如水下,人心望古似河清'今昔对比,表现出对现实的失望与对古风的向往。在意境营造上,通过'落日'、'秋风'、'豺虎'、'瞻乌屋'等意象,营造出一种萧瑟、动荡、不安的意境。情感表达上,诗人既有对现实战乱、世风日下的忧虑和不满,又有对自身怀才不遇的感伤,还有一种不甘堕落、自我砥砺的情绪。主题思想上,反映了当时社会的动荡不安、人心不古,以及诗人在这样的社会环境中的复杂心境和对自身价值的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。