感怀 六

唐 · 孟郊 · 五言律诗

原文
火云流素月,三五何明明
光曜侵白日,贤愚迷至精
四时更变化,天道有亏盈
常恐今已没,须臾还复生
译文 / 白话释义

火云般的晚霞映衬着皎洁的月亮,十五的月亮多么明亮。它的光辉侵入白日的领域,使得贤人和愚人都迷失了最为精深的道理。四季不断更替变化,自然的规律有缺损和盈满。常常担心今天已经消逝的,转眼间又重新出现。

注释

皎洁的月亮。素,白色,这里用来形容月亮的皎洁。;指农历十五。;光辉。曜(yào),照耀,明亮。;侵入,这里表示月亮的光辉影响到白日的范围,有对比的意味。;最为精深的道理。;缺损和盈满,指事物的变化规律。

赏析

这首诗在意境上营造出一种深邃而略带忧虑的氛围。诗的开篇描绘了火云与素月同辉的景象,‘火云流素月,三五何明明’,色彩对比鲜明,为全诗奠定了一种神秘而宏大的基调。从写作手法来看,首联和颔联运用了对比的手法,将明月的光辉与白日对比,同时暗示这种现象会使贤愚都迷失,表意隐晦而富有深意。情感表达上,诗中蕴含着诗人对自然规律无常变化的担忧,‘常恐今已没,须臾还复生’直接表达出诗人对世事变幻难以捉摸的不安情绪。主题思想围绕着对自然规律的敬畏以及对世事无常的感慨展开,体现出诗人对人生与宇宙关系的深度思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。