感怀六首
明 · 曹于汴 · 五言
原文
天亦有昼夜,天亦有生死。
有开必有阖,有成必有圮。
东海有时涸,西岳有时平。
日有时不暄,月有时不明。
荣光镌金石,彼时阿谁知。
相逢且相乐,勿为空嗟咨。
译文 / 白话释义
天也有白天和黑夜,天也有产生和消逝。有开启就必然有闭合,有成功就必然有毁坏。东海有时候会干涸,西岳有时候会被夷平。太阳有时候不温暖,月亮有时候不明亮。荣耀铭刻在金石之上,到那时又有谁知晓。相逢就暂且相互欢乐吧,不要徒然地叹息。
注释
关闭的意思。如《易·系辞上》‘阖户谓之坤。’;毁坏、坍塌。例如‘方命毁族,圮族亡身。’;温暖。如‘寒暄’一词中的‘暄’表示温暖。;叹息。
赏析
这首诗从文学手法上看,运用了排比的手法,如‘天亦有昼夜,天亦有生死。有开必有阖,有成必有圮。东海有时涸,西岳有时平。日有时不暄,月有时不明。’通过多个类似结构的句子排列,强化了事物皆有兴衰变化的观点。在意境上,营造出一种世事无常、变幻莫测的氛围,从天地日月到山海,都无法逃脱变化的命运。情感表达较为豁达,诗人意识到万物的变化是不可避免的,于是劝人珍惜相逢,不要徒然嗟叹。主题思想围绕着对世间万物变化规律的认识以及在这种认识下应持有的生活态度,即达观地面对人生。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。