感怀六首
明 · 曹于汴 · 五言
原文
贫家斗有馀,而常啬于升。
富贵千不足,万亿何时盈。
驰驱百岁间,憧憧撼心膺。
临去犹长叹,亦或目不瞑。
愁魔一何强,以此竟死生。
谁能殄此魔,浩气排青云。
吾道自至富,吾道自不贫。
不缘知足乐,不足复何论。
荣公乐三事,假物以自歆。
至乐无所假,至乐无可寻。
译文 / 白话释义
贫寒之家一斗多的粮食都有,但常常对一升粮食都很吝啬。富贵之家即便拥有成千的财富也还嫌不够,万万亿亿什么时候才会满足呢。忙碌奔走于百年的时光之间,心神不定震动内心。临死之时还会长叹,或者死不瞑目。忧愁这个恶魔是多么强大啊,就因为它直到生死。谁能够消灭这个恶魔呢,浩然正气直上青云。我的大道本身就极为富有,我的大道本身就不会贫穷。如果不是因为知足而快乐,不满足又还有什么可说的呢。荣公以三件事为乐,借助外物来自我愉悦。真正的快乐是无所凭借的,真正的快乐也是无处可寻的。
注释
往来不定,摇曳不定的样子,这里形容人心神不定。;消灭,灭绝。;喜爱,羡慕,这里指自我愉悦。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如‘贫家斗有馀,而常啬于升。富贵千不足,万亿何时盈’,将贫家与富家对待财富的态度进行鲜明对比,贫家虽少却吝啬,富家财富多却还贪婪,突出贫富两种状态下的人心。在情感表达方面,诗人表达了对世人追逐财富、不知满足的批判之情,如‘愁魔一何强,以此竟死生’,指出这种不知足的状态如同恶魔,困扰人们直至生死。在意境营造上,诗中通过‘驰驱百岁间,憧憧撼心膺。临去犹长叹,亦或目不瞑’勾勒出人们忙碌一生,内心不安,至死都不能释怀的那种沉重、疲惫的意境。主题思想上,强调知足的重要性,提倡一种超越物质、不借助外物的真正快乐,‘吾道自至富,吾道自不贫。不缘知足乐,不足复何论’表达了对自身精神富足之道的推崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。