感怀其二

唐 · 孟郊 · 五言

原文
长安佳丽地,宫月生蛾眉。
阴气凝万里,坐看芳草衰。
玉堂有玄鸟,亦以从此辞。
伤哉志士叹,故国多迟迟。
深宫岂无乐,扰扰复何为。
朝见名与利,莫还生是非。
姜牙佐周武,世业永巍巍。
译文 / 白话释义

长安是个美丽的地方,宫中的月亮像弯弯的蛾眉。阴气凝结笼罩万里大地,眼看着芳草衰败。玉堂有燕子,也从此离去。可悲啊有志之士的叹息,故乡之事多有延迟未决。深宫中难道没有欢乐吗?忙忙碌碌又为了什么呢?早晨见到名利,傍晚就生出是非。姜子牙辅佐周武王,他的功业永远崇高伟大。

注释

弯弯的眉毛,这里形容月亮弯弯的形状;燕子,传说燕子为黑色,故称玄鸟。出自《诗经·商颂·玄鸟》‘天命玄鸟,降而生商’等典籍。;迟缓、拖延的样子。;纷乱、烦乱的样子。;即姜子牙,姜姓,吕氏,名尚,字子牙。他辅佐周武王伐纣,建立周朝,是周朝开国元勋。

赏析

这首诗在意境上营造出一种略带哀伤与寂寥的氛围。从描写长安宫月、阴气凝冻芳草衰的景象入手,奠定了一种冷寂的基调。写作手法上,前几句借景抒情,通过描绘自然景象的衰败来暗示人事的变化无常。如‘阴气凝万里,坐看芳草衰’,将宏大的自然现象与微小的芳草衰败相结合,形成鲜明对比。诗中情感表达复杂多元,既有对志士怀才不遇的感伤,如‘伤哉志士叹,故国多迟迟’,也有对名利是非的看透与不屑,像‘朝见名与利,莫还生是非’。同时,以姜子牙辅佐周武王的典故,来表达对建立伟大功业的向往。主题思想围绕着对世事无常、志士境遇以及名利是非的感慨与思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。