感怀 其二

明 · 郑潜 · 七言绝句

原文
男儿盖棺事则已,壮士拔剑歌莫哀
功名富贵我何有,松菊田园归去来
译文 / 白话释义

男子汉大丈夫死了才算是事情完结,壮士拔出剑高歌不要哀伤。功名利禄富贵荣华我一无所有,还是回到那有松菊的田园去吧。

注释

指人死后装殓入棺,常表示人的生命结束。;停止,完结。;回去吧,‘来’为语气助词,出自陶渊明的《归去来兮辞》,表达归隐之意。

赏析

从文学手法上看,首句‘男儿盖棺事则已’直抒胸臆,表达出一种豁达、洒脱的人生观,以一种坚定的口吻开启全诗。‘壮士拔剑歌莫哀’则运用形象的动作描写‘拔剑’,与‘莫哀’的情绪相配合,塑造出壮士豪迈的形象。在情感表达方面,诗中透露出对功名富贵的淡泊态度,诗人不屑于追求这些身外之物,体现出一种高洁的情怀。在意境营造上,通过‘松菊田园’四个字,勾勒出一幅田园归隐的画面,松菊在中国传统文化中象征着高洁的品质,给人一种宁静、清幽、远离尘世喧嚣的感觉。主题思想围绕着超脱世俗的功名利禄,向往田园归隐生活展开,表达出诗人对自身价值和生活方式的一种思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。