感怀 其五

现代 · 张文胜 · 五言律诗

原文
清夜抚鸣琴,素弦忽崩坏
指血染之殷,裂石声慷慨
念彼封侯者,媚世曲钩态
何如亢直死,初服终不改
译文 / 白话释义

在清静的夜晚弹奏着鸣琴,洁白的琴弦忽然断裂崩坏。手指被染得殷红,那断裂的声音慷慨激昂。想到那些被封侯的人,他们谄媚世俗、弯曲如钩的姿态。怎么比得上刚正不阿地死去,始终不改变最初的服饰(志向)。

注释

能发出声响的琴,常被文人雅士用于抒发情感。;洁白的琴弦,‘素’常表示洁白、素雅,在这里描绘琴弦的颜色。;红色,这里形容手指被染成红色,突出了琴弦崩坏时的惨烈。;刚正不阿,正直不屈,形容人的品格高尚。;最初的服饰,这里引申为最初的志向和品德,象征着坚守本心。

赏析

在文学手法上,通过‘抚鸣琴’‘素弦崩坏’等细节描写,营造出一种悲壮的氛围,如‘裂石声慷慨’更是运用夸张的手法,突出声音的激昂。情感表达上,诗人以琴弦崩坏和手指染血,表达了对世俗的不满和抗争,以及对刚直品德的坚守。意境营造上,清静的夜晚与激昂的琴声形成鲜明对比,凸显出诗人内心的复杂情感。主题思想方面,深刻地批判了那些媚世求荣的封侯者,同时赞美了刚直不屈的精神,体现了诗人高尚的情操和对正义的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。