感怀其一
唐 · 孟郊 · 五言绝句
原文
有鸟东西来,哀鸣过我前。
愿飞浮云外,饮啄见青天。
译文 / 白话释义
有鸟儿从东西方向飞来,悲哀地鸣叫着飞过我的面前。希望能够飞到浮云之外,饮食啄食之间能看见青天。
注释
饮水啄食,泛指鸟类的生活习性。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了比兴的手法,借鸟来表达自己的情感,鸟的哀鸣与想要飞向浮云之外的愿望,如同诗人内心的写照。在情感表达方面,通过鸟的‘哀鸣’,传达出一种哀怨、不满的情绪,而‘愿飞浮云外,饮啄见青天’则体现了诗人对自由、清明环境的向往。在意境营造上,描绘出一幅鸟儿飞过眼前的画面,简单却有深意,浮云外的青天象征着一种理想的境界,与眼前鸟的哀鸣形成对比。主题思想上,反映出诗人对自身所处环境的无奈以及对自由、理想状态的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。