感怀 其一

明 · 郑潜 · 七言绝句

原文
清明不雨只狂风,竟日尘沙起半空
四海疲民皆白骨,人间无泪洒春红
译文 / 白话释义

清明时节没有下雨只有狂风,整天沙尘在半空中飞扬。四海之内疲惫的百姓都成了白骨,人间已经没有泪水去洒向春天的花朵。

注释

终日、整天。例如在《列子·说符》中有‘竟日不食’。;困苦的百姓。疲,疲惫、困苦之意。

赏析

从文学手法上看,首联采用白描手法,简洁而直接地描绘出清明时节狂风、尘沙的恶劣天气状况,为全诗奠定了一种压抑、悲怆的基调。颔联则是触景生情,由眼前的景象联想到四海之内疲惫不堪的百姓都沦为白骨,这种以小见大的手法,将个体对恶劣天气的感受与天下苍生的悲惨命运相联系。在情感表达方面,充满了对百姓疾苦的深切同情,一种无力感和悲哀情绪弥漫全诗。在意境营造上,狂风、尘沙、白骨等意象组合在一起,形成了一种荒凉、凄惨、绝望的意境。主题思想围绕着对民生疾苦的关注和哀叹展开,反映出当时社会的黑暗和百姓生活的艰难。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。