感怀诗
明 · 桑悦 · 五言律诗
原文
东方有佳人,靓妆不逾国。
蹇修孰知名,矩步依内则。
行思飞蝶幸,坐受细虫惑。
岂如临江花,落水送春色。
译文 / 白话释义
东方有一位美丽的女子,精心梳妆却不超过应有的限度。她品德贤良却无人知晓,迈着方步遵循着女子的规范。走路的时候像蝴蝶飞舞般轻盈美好,安坐时又被细微的虫子所迷惑。怎么比得上江边的花朵,飘落水中送走春天的景色。
注释
美丽的妆饰。;超过应有的限度。国,在这里可以理解为某种规范或者限度。;这里代指贤良美好的品德,传说中蹇修是伏羲氏之臣,古贤者。;迈着方步,形容举止端方。;古代妇女在家庭内部必须遵守的规范。
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了对比的手法,将佳人的循规蹈矩与临江花的自然洒脱进行对比。诗中先对佳人的容貌、品德以及行为举止进行描写,佳人靓妆适度,遵循内则,看似美好,但却有着被细虫所惑的弱点。而临江花虽然没有佳人那样精心修饰自身,却以一种洒脱的姿态飘落水中,送走着春色,展现出一种自然随性的美。在情感表达上,诗人或许是借对临江花的赞赏,来表达对一种自由随性的生活态度的向往,而对佳人则有着一种略带遗憾的态度。在意境营造方面,通过对佳人细致的描写以及临江花飘落水中这一景象的刻画,营造出两种不同的氛围,前者是略带约束感的,后者是洒脱自在的。主题思想上反映了诗人对不同生活态度和品质的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。