感怀诗
明 · 桑悦 · 五言
原文
飞泉出高壑,得地散漫流。
默循河汉矩,到海方尽头。
大人无绳矩,出处心休休。
亿变不同揆,曲折与道谋。
正如阴阳化,㘩参不自由。
时至自生杀,何意为春秋。
请看一隅士,畜水如泥沟。
译文 / 白话释义
飞腾的泉水从高高的山谷流出,落到平地上就散漫地流淌。默默地遵循着银河的规则,一直到大海才是尽头。德行高尚的人没有外在的约束规范,出仕和隐退内心都安闲自在。无数的变化不能同一准则,迂回曲折与大道相契合。正如同阴阳的变化,参差错落而不自由。时节到了自然有生有灭,何必在意春去秋来。且看那偏居一隅的人,积蓄的水就像泥沟里的水(那么局促)。
注释
山谷;默默地遵循。循,遵循、依照。;银河,这里可理解为一种宏大的规则或者秩序的象征。;安闲自在的样子。;准则、道理。;参差不齐,这里指事物的变化状态。;生长和消亡,代表事物的自然变化。;一个角落,这里表示偏狭的地方。;积蓄水。畜,通‘蓄’。
赏析
从文学手法上看,这首诗前两句‘飞泉出高壑,得地散漫流’采用了比兴的手法,以飞泉的流动引出后文的议论。诗中通过描写飞泉遵循河汉的‘矩’一直流到大海,与‘大人无绳矩’形成对比,突出了大人不拘泥于外在规范,能够顺应大道的形象。情感表达方面,诗人对‘大人’这种顺应自然、自由豁达的处世态度充满了赞赏之情,同时也有对那些局促于一隅之人的不屑。在意境营造上,诗中描绘了飞泉的流淌、河汉的宏大等景象,构建出一种开阔又富有哲理的意境。主题思想围绕着对不同的处世态度的思考,倡导像‘大人’一样顺应大道,不拘泥于常规,表达了一种豁达超脱的人生哲学。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。