感怀诗
明 · 桑悦 · 五言律诗
原文
我性亦爱水,滔滔流古今。
生物禀津液,润地功泽深。
潴之深潭中,养龙解成霖。
静定谢流动,终具朝宗心。
译文 / 白话释义
我的性情也喜爱水,滔滔不绝地流淌从古至今。万物禀受它的津液,润泽大地功劳恩泽深厚。将水汇聚在深潭之中,养育蛟龙能够化作甘霖。(水)安静稳定只是表面上没有流动,最终还是怀着朝向大海的心。
注释
承受,接受。如‘禀气’表示承受天地自然之气。;中医对人体内液体的总称,这里指水对生物的滋养如同津液对人体的作用。;水积聚,这里是汇聚的意思。;久下不停的雨,甘霖即好雨。;古代诸侯春、夏朝见天子。后泛称臣下朝见帝王。这里指水最终流向大海,如同诸侯朝见天子,表达一种归属、汇聚的意思。
赏析
这首诗以水为主题展开。在文学手法上,运用了直接描写的方式,开篇就表明‘我性亦爱水’,直接抒发对水的喜爱之情,随后层层深入描写水的特性和作用。从情感表达来看,诗人对水充满了敬重与喜爱,水滋润大地,养育生灵,诗人借此表达对这种具有伟大奉献精神事物的赞美。在意境营造方面,通过描述水‘滔滔流古今’构建出一种宏大、悠远的意境,仿佛让人看到从古至今奔腾不息的水流。在主题思想上,借水表达了一种积极向上、充满生命力和奉献精神的价值观,水虽然有安静的时候,但始终怀着向大海汇聚的决心,也可能暗示着人应有的某种积极的生活态度或理想追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。