感怀诗
明 · 桑悦 · 五言律诗
原文
异域有海水,一饮人皆狂。
举世何为者,役役日夜忙。
何时骑元气,瑶池览秋光。
饥餐白鹄血,渴饮蟠桃浆。
译文 / 白话释义
远方有奇异的海水,人只要喝一口就都会癫狂。整个世上的人都在做些什么呢?忙碌奔走日夜不得闲。什么时候能够骑着元气,到瑶池观赏秋天的景色。饥饿的时候就吃白天鹅的血,口渴的时候就喝蟠桃的汁液。
注释
形容劳苦不息的样子。;指天地未分前的混沌之气,这里是一种超凡的凭借。;即白天鹅。;神话中的仙桃。
赏析
从文学手法上看,首联‘异域有海水,一饮人皆狂’运用奇特的想象,以异域海水饮之使人狂的夸张描写,为下文做铺垫。颔联‘举世何为者,役役日夜忙’通过设问,对世人忙碌奔波的现象进行反思,对比出一种对现实生活的疑惑与不满。颈联‘何时骑元气,瑶池览秋光’和尾联‘饥餐白鹄血,渴饮蟠桃浆’则运用了浪漫主义的手法,想象自己骑元气到瑶池仙境,吃白鹄血、喝蟠桃浆的情景,与前面的现实忙碌形成鲜明的反差,表达出诗人对超脱俗世、逍遥自在生活的向往之情。在意境上,营造出一种奇幻而又超脱的氛围,将世俗的忙碌与仙境的自在对比鲜明地呈现出来。主题思想围绕着对现实生活的不满与对自由仙境生活的憧憬展开,反映出诗人内心深处对解脱尘世纷扰的渴望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。